Aragon > Zaragoza> Murillo de Gllego

Murillo de Gllego El habla local Zaragoza. Aragon.

Lingustica



¿Confinado? Date un homenaje, convierte en el protagonista


 En Murillo y en pueblos vecinos se emplean giros y expresiones aragonesas, que en otro tiempo, debieron de ser mucho ms numerosos.

Vista de Murillo de Gallego

El habla de la localidad, debido a sus caractersticas, puede englobarse dentro de la que recibe el nombre genrico de ayerbense.

Los rasgos ms sobresalientes del aragons de Murillo son: el plural se construye aadiendo una "s" al singular, acabe ste en vocal o en consonante.
El artculo determinado es: o, a os, as.
Para la segunda persona del pronombre demostrativo se utiliza ixe, ixa, ixo, ixos, ixas.
Se conoce la desinencia -eba, iba (teneba, partiba) del pretrito imperfecto de los verbos de la 2 y 3 conjugacin, aunque es poco usada.
Los participios de los verbos en ar acaban en -au: rematau (rematado); los de los verbos en -er -ir, acaban en -iu, cosu (cosido), partu (partido).
La partcula pronominal en/ne se emplea a menudo con valores idnticos a los de otras zonas: m'en boy (me voy), dlene (dselo), dmene (dame de ello), etc.

En cuanto la lxico se puede decir que el que mejor se conserva es el de los trminos relacionados con labores agrcolas y pastoriles as como el de los accidentes geogrficos. (Gran Enciclopedia Aragonesa 2000)

Informacion suministrada por:
Miguel Angel Osanz

 

Autres informations de la municipalit



Province de Zaragoza (Saragose)   Pyrénées, le tourisme rural, Monegros. Espagne.
Romane. Goya, sports d'aventure en milieu rural, vertes, randonnées nature, d'escalade,
l'administration municipale.



Liste alphabétique sur Aragón

Une collection de images précieusement année affichera un Aragón l'ancienne base et le fondement de la réalité actuelle.
Vous pouvez également en apprendre davantage sur de nouveaux des images de personnes et de lieux.
Ne manquez pas Mudéjar, Patrimoine de le Humanité.

Comme un Nil à travers le désert, l'Ebre à travers la steppe.

Localisez le situation de l'Aragon sur une carte.



La Seo | El Pilar | Mudejar | Goya | Musee Provinciel Zaragoza | Geologie | Nature
Huesca | Teruel | Saragosse | Aragon | Province | Comarcas
Bestiario | Index alphabétique | Temático | Direcciones Turismo | Cartes

Copyright 1996-2020 © All Rights Reserved Francisco Javier Mendívil Navarro, Aragon (Espagne)

Si vous pensez qu'il manque quelque chose, ou est confondue écrire

Mentions légales. Cette activité Association Culturelle Aragon multimédia et interactif
Il s'agit d'une activité culturelle.