El nom d'Aragó. El nom d'Aragó Historia d'Aragó.
Aragó > Historia

El nom d'Aragó. Historia d´Aragó.

El nom d'Aragó



Arragon El nom d'Aragó és un concepte que ens interessa indagar.

Per a nosaltres Aragó no és només una identitat o un territori, és també un projecte de futur que té les seves arrels i fonament en un passat perllongat i fecund, per això una recerca històrica sobre el nom i significat d'Aragó, i per tant un acostament al nostre passat és una aproximació a conèixer-nos en el nostre present i el nostre futur.
La investigació històrica hauria de començar per les fonts escrites originals, i els primers documents escrits sobre l'ús d'Aragó com regne i per tant com entitat política diferenciada apareixen ja en les monedes de Sancho Ramírez (1063-1094) que encunyo moneda primer com rei de Jaca i més tard com rei d'Aragó.

Monedas de Sancho Ramirez
Monedas de Sancho Ramirez
Monedas de Sancho Ramirez

Monedes de Sancho Ramirez

D'aquest primer contacte amb la història a través dels seus documents m'interessa ressaltar:

Significat històric del Nom d'Aragó

És molt important indagar sobre el nom d'Aragó, per que darrere va existir una empresa o projecte polític amb importants implicacions històriques, sobretot en el sud d'Europa i en el Mediterrani occidental.

S'ha dit amb evident falsedat que la reconquesta tub com fi la restauració d'una "Espanya Perduda" representada per Visigots i la seva monarquia.
Com tot el món sap els visigots eren una oligarquia guerrera, cruel i corrupta només preocupada pel repartiment del botí i del territori que li proporcionava rendes i poder polític, i en el qual els ciutadans d'ascendència romana o indígena ocupaven posicions secundàries, lluitar durant segles per a tornar a ser ciutadans de segona no té sentit.
Quan van arribar els musulmans a la península Don Rodrigo estava en lluita amb els Vascons (1) que no admetien el seu govern, pensar que aquests pobles van iniciar la seva reconquesta per a tornar a restaurar un govern al que odiaven tant que durant segles li van declarar la guerra no té tampoc cap sentit.
Quan van arribar els àrabs a la península gairebé tots els governadors i senyors territorials se'ls van lliurar sense cap oposició, per tant no existia una identificació cultural entre la població i els visigots, als quals ningú es prenc l'esforç o sacrifici de defensar. L'escassa petjada de la cultura visigoda va ser substituïda ràpidament per l'àrab sense cap resistència.
El mateix ritu mossàrab d'ascendència visigoda va ser rebutjat per la pròpia església i substituït pel romà (de la posterior roma medieval.) sense cap tipus de nostàlgia.

Els nuclis de resistència als musulmans que van sorgir als Pirineus, ho van fer amb el suport de Gascones (Vascons) i Francs enemics dels Visigots, evidentment no ho van fer amb la intenció de restituir als seus enemics.

Aragó és un Riu

Que Aragó és un nom d'un riu (o fins i tot més encertadament d'una sèrie de rius), que descendeix dels Pirineus i va a desembocar a l'Ebre (altre riu) és una mica que saben els geógrafos i qualsevol que miri un mapa.

El seu nom com riu és molt antic (apareix nomenat en textos llatins menjo Aragus), però el que ens interessa és quan pas a denominar un regne i per tant una empresa o projecte de reconquesta.

Ebre o Ebre és el nom actual del que els llatins van cridar Ibero o Hibero que significa ric. Avui sabem o donem per descomptat que neix en Fontibre o Fonts de Ibero. Però l'afluent més important el qual se suposa que es converteix en riu per afegiment dels altres es fa per conveni o per consens i tal vegada no sempre va ser així.

Els Romans van denominar província "Tarragonina" a un extens territori que abastava pràcticament la conca de l'Ebre. En les llengües orientals i en les primitives de la península la partícula "tar" o "ter" significa riu i "tar-(a)raco"o "tar-(a)rago" significaria el riu araco o arago que és el qual ocuparia la mateixa conca que coincideix amb la província romana i el mateix nom que la ciutat propera al riu (Tarraco l'actual Tarragona).
Aquest mateix nom del riu es repeteix en llocs i poblacions al llarg del seu recorregut:
Tarraga (tar-(a)raga l'actual Larraga a Navarra.
(a)raba l'actual Alava.
El ric Arga a Navarra (en llatí araga).
Els diferents rius Arba que desemboquen en l'Ebre.
Els diferents rius Aragó que desemboquen en l'Ebre.
I el mateix rio Llaura que es juunta amb el Arazas als peus del "forest arago" (Mondaruego), i arriben a través del Cinca fins a l'Ebre.

Eberdum l'actual Berdun marca el possible camí del naixement de l'Ebre, tal com ho coneixien grecs i els primers romans, que dificilmente van arribar a les profunditats cantabras.

També en aquesta consideració, incideix la tradició popular: "Ega, Arga i Aragó fan a l'Ebre baró" és a dir no és riu fins a contar amb l'aporti d'aquests afluents principals.

La consideració de la conca de l'Ebre com un territori únic, com una unitat cultural, i més endavant política i religiosa té una llarga tradició. Fenicis i Grecs van establir colònies comercials en les seves costes amb la intenció d'aprofitar el riu com camí per a arribar a un territori més ampli.

Les més velles tradicions nomenen al mític Hercules (2) venint a conquistar-lo i donar-li nom. L'estada de Hercules (o varis Hercules) en la peninsula íberica cal tomarsela amb les degudes precaucions, encara que apareix recollit en nombroses tradicions, tal vegada, no sigui més que una referència a una antiguedad suposada o indeterminada és a dir protohistórica.

La segona guerra púnica (3) es desencadeno entre Cartaginesos i Romans precisament per la pretensió dels primers d'ocupar la vall de l'Ebre mentre els segons consideraven tota la Gàl·lia (o Celtia) com el seu territori natural (amb l'Ebre inclòs dintre de la Gàl·lia o Celtia).

Cinquè Sertorio (4) també considero a la vall de l'Ebre com un únic territori al que organitzo a l'estil de Roma, amb Osca (Huesca) com capital de la Celtiberia.

Gals o Cèltics a Aragó i en el seu nom
" (...) Nosaltres, descendents de celtes i iberos, no sentim vergonya de dir en agradable vers els noms una miqueta durs de la nostra terra (...)"

Marcial, Epigrama IV

"El camí estavellat que has vist en el cel significa que tu aniràs A Galícia amb un gran exèrcit, i que després de tu, tots els pobles aniran en peregrinació, fins a la fi dels segles. Veu, jo t'ajudaré, i en recompensa de les teves fatigues obtindré de Déu per a tu la glòria celestial i el teu nom romandrà en la memòria dels homes mentre duri el món".

Aquestes paraules van ser dites per l'Apòstol Santiago durant la seva aparició a l'emperador Carlomagno, formant part del Llibre IV del Còdex Calixtino conegut menjo "Historia Karoli Magni et Rotholandi" atribuït a l'arquebisbe Turpin.

Carlo Magno


(1) Vascons és el poble o pobles d'ascendència ibera i/o cèltica que ocupava en aquests temps el pirineo per ambdues vessants i la Vall de l'Ebre aproximadament fins a Alagon. Segons alguns historiadors Caesar Augusta (Zaragoza) es creo en el vertice estratègic entre els límits dels pobles ibèrics la riba esquerra de l'Ebre des del Gállego; els Vascons que ocupaven la riba esquerra de l'Ebre des de les muntanyes fins al Gállego i els Celtíberos que ocupaven la rivera dreta.

(2) Lucio Marineo Sículo (c. 1460-1533) va ser un historiador sicilià que va venir a la cort de Fernando el Catòlic. El seu "Crònica d'Aragó o De Aragoniae regibus et eorum rebus gestis" ens explica quin és l'origen del nom d'Aragó:
"Aquesta regió que ara Aragó es diu, en altre temps va ser cridada Iberia, a causa del riu Ebre que per ella passa. Després es va cridar Celtiberia, a causa d'uns pobles de França cridats Cèltics, els quals, alanzados de la seva terra, van venir a parar en la ribera d'aquest riu Ebre, on van assentar i van poblar, de manera que el seu propi cognom que eren Cèltics i del nom del riu que es diu en llatí Ibero, van cridar aquesta província Celtiberia, i els pobles que en ella habiten celtíberos.
Molts dels quals han escrit van fer esment d'això: señaladamente el poeta Lucano en un vers que va dir: Els Celtes de França que van barrejar el seu nom amb els Iberos.
Estant jo a Roma en temps passats escoltant lletres d'humanitat, Pomponio Leto, que llavors m'era mestre, i no sense causa de tots era cridat pare de l'antiguitat, declarant-me aquest pas de Lucano que poc ha assenyalar, em va dir: Celtiberia és una província de l'Espanya d'aquí d'Ebre, la qual els espanyols ara criden Aragó. Sobre aquest vocable Aragó que va dir, jo li vaig preguntar amb instància em volgués declarar la causa i naixement d'aquest nom Aragó, a la qual cosa ell em va respondre dient: "Acuérdome haver llegit en algunes memòries de grecs antiguíssimes que quan Hèrcules va passar a Espanya amb molt gran exèrcit, després que la va haver presa, conquistada i fet en ella moltes grans ciutats, edificat allí mateix en diversos llocs ponts assenyalats i molt memorables, per fi de tot, havent conquistat en la part d'Espanya que és aquí d'Ebre els pobles cántabros i vascons i sojuzgados els celtíberos, en memòria del seu venciment va acordar fer sacrificis solemnes al costat d'un riu que neix dels muntis Pirineos i passa per Marcilla i molts altres llocs de Navarra i després es va ajuntar amb Ebre; i per a això va posar altar i lloc de sacrifici en la ribera d'aquest riu. Aquí mateix, després d'haver fet els sacrificis per ordre i com devia, van celebrar molts jocs d'alegria; señaladamente aquells jocs que els grecs criden Aragonales; del nom d'aquests jocs va cridar aquell ric Aragonio, que primer es cridava Magrada, i va cridar la província Aragonia, que primer Iberia es deia, de manera que per l'altar que en llatí es diu llaura i pels jocs agones ajuntant dir Aragó. Això bastarà quant a la causa i raó del nom perquè va ser cridat Aragó".

(3) http://bubishi01.chez.tiscali.fr/html/logotip.htm
Per un tractat van fer comprometre's als cartaginesos a no anar mes alla de l'Ebre, declarant-se protectors dels pobles establerts en la riba esquerra d'aquest riu i van estipular a més, que els cartaginesos respectarien la independència de la ciutat territori de Sagunt, situats bastant mes allà de l'altra riba.

(4)
La base principal de Sertorio era la regió de l'Alt Ebre: Calagurris, actual Calahorra, ciutat que àdhuc no era vascona, poblada per celtiberos; Osca, actual Huesca, seu d'una Acadèmia; i Ilerda, actual Lleida, en territori dels iberos ilergetes. També tenia un fort recolzo en tota la zona costanera al voltant de la capital provincial Tarraco, actual Tarragona.



Altres conceptes sobre Història d'Aragó

Moneda de Juan (Ioanes) II

Interes

Moncayo, sistema ibèric pirineos ibero romà celtes gals celtíberos visigots islam cristians romànic gòtic mudèjar cluny cistercienses barroc renaixement neoclàssic carlistas monestirs catedrals esglésies claustres muntanya poble Huesca Zaragoza Teruel Arquitectura cultura art costums ceràmica pintura escultura petjades palentólogo paleontología geologia pedres estrat era geològica mines ferro ceràmica aigualeix pedra Ebre Xaló Jiloca Huerva Huecha Queiles Isuela Gállego Matarraña Martín Guadalop Turia.



Índex alfabètic sobre Aragó

Un recull imatges antigues podràs comprovar com era la Expo de 1908 i comparar amb l'actual.
Pots documentar-amb algunes publicacions sobre Aragó.
i afegir al teu visualització unes imatges de Sant Jordi Patró de Aragó.

Tens una invitació a recórrer la Província de Teruel.

Hi ha altres pàgines sobre Aragó a Internet per completar la teva informació.

Mira els dibuixos a ploma de Miguel Brunet.



Conceptes | Edat Antiga | Edat Mitjana | Moderna | Contemporanea | Historia d'Aragó
Corona d'Aragó | Militia Caesaragustana | Arabes i musulmans | Naixement | Reyes d'Aragó | Monarquia
Mudèjar | Islam | Arxiu històric Huesca | Museu Provincial Huesca | Museu Provincial Saragossa
Huesca | Teruel | Zaragoza | Aragó | Comarques | Indice Alfabètic | Mapes 

Historia d'Aragó. Aragon es así. El nom d'Aragó., Huesca, Teruel Zaragoza. Aragó, Osca, Terol, Saragosa, Catala, Naturalesa maps, Asociacio Cultural Aragon Interactivo Multimedia.

Copyright 1996-2020 © All Rights Reserved Francisco Javier Mendívil Navarro, Aragó.

Si creus que falta alguna cosa, o està confós escriu-nos

Avís Legal. Esta actividad de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia
És una activitat cultural.
Aigua a Aragó, salut i benestar