Pasapues > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza > Tomo 5

Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 389.



Hoy me he levantado con ganas de ser un Cabecita Loca


ICTIOLOGA O TRAT

sal el fondo es algo mas oscuro con tres series longitudinales de manchas amarillas y un orillo igual al fondo. La caudal es amarilla , tiene el borde posterior azulado y transparente y una lista azul en los bordes superior inferior. En los individuos observados por Mr. Valenciennes el cuerpo pareca pardo en su parte superior y blanquecino en el vientre, pero juzgar del diseo de Plumier puede decirse que por lo menos en ciertos tiempos tienen la regin dorsal amarilla, irregularmente ondeada de color de lila 6 azul. Segn el mismo diseo debe campear en la dorsal un color encarnado uniforme muy distinto del que se veia en los individuos sujetos la observacin.

El ejemplar que tenia mayores dimensiones era procedente de Santo Domingo y media quince pulgadas de longitud.

Mr. Plee remiti de la Martinica otro ejemplar mas pequeo.

Su peso llega algunas veces mas de tres libras.

Segn Mr. Ricord esta especie abunda mucho en Santo Domingo pero no sirve de alimento.

Suele tambin aparecer en las costas del Brasil, como lo demuestran los ejemplares que desde all remiti Mr. Blancbet al mismo Museo de Genova.

Se ha dicho ya que los colonos franceses de las Antillas daban este malacanto el nombre de viva, y esta es la denominacin que actualmente conserva entre los habitantes de Hait. Explica Mr. Plee el or-gen de ese nombre suponindolo derivado de la costumbre que se atribuye a este pez de acarrear con mucho trabajo piedras y pedazos de roca para construir; una guarida en el iondo del mar; pero es mas probable que se baya simplemente derivado de las relaciones de forma y de color que se habrn encontrado con el llamado vivo en Europa (trachinus draco), y que la historia habr nacido del nombre, como sucede las mas de las veces.

Parra que le da el nombre iematejuelo blanca nada dice sobre el particular, concretndose manifestar que en Cuba no se come esa clase de pez; casi dice lo mismo Mr. Ricord asegurando que en Santo Domingo nadie hace caso de l; pero Mr. Plee alirma lo contrario con referencia la Martinica suponiendo ser muy estimado. Muy bien podran semejantes diferencias provenir de la naturaleza del fondo en que suelen pescarlo.

TOALACANTO DE RATA ANCHA SEA TUBLEU DE XiA ISLA DE FRANCIA.

Malacanthus tceniatus, (Valenc.)

Esta especie est descrita y representada por Commerson en la Isla de Francia en octubre de 1769. Es muy rara en aquel mar y no se sabe punto lijo si el nombre de Tubleu con que aquel viajero la distingue es la denominacin que vulgarmente se le da en el pas, mera invencin de Commerson. Mr. de Lacpde , segn su costumbre sac dos especies de los documentos que el otro observador habia dejado : el diseo ejecutado por Commerson suministr Lacpde la idea de un aro de raya ancha, y de la descripcin sac su tcnianoto de raya ancha.

Al referir este nuevo error de Mr. de Lacpde se crey obligado el continuador de esta historia hacer una salvedad en obsequio de su memoria. Dijo pues que pudo muy bien haber caido aquel naturalista en tantas repeticiones y confusin por haber compuesto su libro en el aislamiento del campo que habia tenido que reducirse para salvar su venerable cabeza de los furores revolucionarios de 1793.

No habra podido hablarse de esta especie sino nicamente en vista de la descripcin y el diseo dejado por Commerson si posteriormente Mr. Dussumier no hubiese tenido la fortuna de encontrar un ejemplar,

VDO DE LOS PECES. 389

en vista del cual y de otros dos trados de la misma Isla de Francia por los seores Quoy y Gaimard ha podido estudiarse la especie.

Parcese este pez mucho al malacanto de los rnare* de Amrica por su forma prolongada, por la robustb. de su espina opercular, por lo desnudo de la parte superior de su cabeza , que tambin es aplanada, y por las pequeas escamas que presenta en su preoprculo; pero se diferencia particularmente en la forma de sus dientes, y en que su caudal es apenas ahorquillada.

Mr. Commerson, cuya descripcin es tan exacta, salvo el ligero error que cometi en el nmero de los radios branquistegos, describi del modo siguiente los colores de este malacanto.

Su cabeza y su dorso son de un color pardo azulado. Una ancha faja negra como tinta, domina en linea recta desde la pectoral hasta la caudal. La regin inferior del cuerpo es blanca. La dorsal tiene toda la mitad de su base parda y la del borde blanca : la anal es tambin de este ltimo color. La parte superior de la caudal es parda como el dorso, y el negro de la faja lateral se esparce en el rest de la superficie, exceptuando una grande mancha blancha semicircular que ocupa el borde en el centro de la mitad inferior. El color blanco del abdomen se extiende tambin algo sobre la base de esta parte Las pectorales son parduscas en su exterior y azuladas en su cara interna.

El ejemplar meda diez y seis pulgadas de largo, y el descrito por Commerson quince y inedia, y su peso era diez y siete onzas. Se ha dicho que la carne de este pez era poco apreciada. En su estmago se encontraron restos de pequeos mariscos y fragmentos de li-tofitos.

Esta especie no est nicamente confinada alrede-dorde la Isla de Francia: los seores Quoy y Gaimard observaron en la baha Dorey de la Nueva Guinea, una variedad de ella que se distingua por una mancha amarillenta en medio del dorso. El nombre de esta variedad en aquella baha era imoronobar.

Pudo Mr. Valenciennes comparar la identidad de este pez con los procedentes de la Isla de Francia, y no dudo que fuesen de la misma especie pesar del modo de expresarse algo oscuro de los naturalistas que redactaron su dignstico.

GNERO QTJEILIONES

Al observar tan esmeradamente Commerson los peces de la Isla de Francia, vio una dos especies afines que tenan muchas conexiones con los labros, pero que segn el mtodo lineano se diferenciaban por la falta de prolongamientos cutneos cerca de los radios espinosos de la dorsal. Presentaban ademas otro carcter en la naturaleza blanda de todos los sencillos de la misma aleta. Aquel hbil naturalista consign esas observaciones en su diario, y dio provisionalmente esos peces el nombre de queilion, derivado de la palabra griega (labio), como para recordar las afinidades que e| gnero que se propona establecer tenia con los labros. Dio ademas la descripcin de ambas especies, una hecha muy detalladamente, y la otra en un sentido comparativo y algo mas corta. Lacpde public un extracto de estos materiales , desentendindose de las relaciones tan bien apreciadas por parte de Commerson, pues coloc el nuevo gnero que publicaba al lado de los Harpados , pomatomos y leyosiomos, que segn se ha demostrado , no son mas que repeticiones de especies bien conocidas y clasificadas en familias distintas unas de otras, y finalmente lo aproxim tambin al gnero pimeleptero que es un cscuamipedo enteramente distinto de los queiliones.