Pasapues > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza > Tomo 5

Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 292.



¿Confinado? Date un homenaje, convierte en el protagonista


NATURALEZA. ZOOLOGA

una misma dimensin, ofrecen sin embargo diferencias caractersticas por poco que se fije en ellas la atencin.

En el cfalo el hocico es mas obtuso , los dientes mas fuertes, y el extremo del maxilar permanece oculto , estando en reposo; el velo adiposo que cubre los ojos no los deja ver sino en parte y por medio de una abertura ovalada que tiene la mitad de dimetro del globo. En el capitn, por el contrario, el hocico es mas cnico; los dientes extremadamente diminutos; el maxilar deja ver, aun estando cerrada la boca, su extremidad bajo la comisura de los labios; el globo del ojo aparece enteramente descubierto, la escama de la axila de la pectoral es corta y obtusa y algunas veces se observa una mancha negra en la base de esa aleta.

No tardaremos en ver otra especie cuyas diferencias son aun mucho mas marcadas; pero antes de hablar de ellas se han de describir otras dos que se parecen al capitn mucho mas que este al cfalo Estas dos especies son las que Mr. Risso design con las denominaciones de mgil dorado y mg saltador.

mgil dorado.

Su cabeza es una cuarta parte menos ancha que la del cfalo , mas corta y est comprendida cinco veces como la del capitn en su longitud total. Sus dientes aparecen tan pronunciados como los del cfalo; los orificios de la nariz estn aproximados entre si como los del capitn, y el espacio que media entre ellos no compone la mitad del que hay entre la abertura posterior y el ojo, el maxilar no se encorva y en el estado'de reposo se oculta bajo la suborbital como en el cfalo; pero este suborbital est truncadooblicuamen-tey realzado por una espina como sucede en la segunda especie. Tiene el borde anterior recto y sin escotadura, y la filloa del perfil tambin recta. La membrana de los bordes de la rbita es algo gruesa y presenta una abertura redonda que no alcanza cubrir la rbita. Sus pectorales son puntiagu las y algo mas largas que en la mayor parte de las dems especies y no estn contenidas seis veces en la longitud total. Tampoco presenta escama sobre su axila, ni mancha negra en su base. El escote de su caudal es mas profundo y sus lbulos mas puntiagudos.

Las escamas del cuerpo son mas largas que anchas y tienen diez doce lneas paralelas , pero no ofrecen ninguna dentelladura sensible.

El fondo de su color es mas dorado y sus lneas presentan un matiz mas bien amarillo rojizo que azulado.

Tiene esta especie, segn Mr. Risso, una mancha ovalada de color de oro sobre el oprculo, cuya circunstancia debe el ser llamado mugon daunmporlos pescadores de Niza; aade ademas que suele llegar tres libras de peso, y que su carne es tierna y de grato sabor.

Estas observaciones de Mr. Risso se ven confirmadas en la Fauna italiana, y asi es que en Roma suelen llamar a este pez cfalo della garza d' oro (garza significa oprculo en el lenguaje de los pescadores); cuando sus matices no son tan vivos, recibe el nombre de cfalo chiaro, y cuando las rayas son mas oscuras se llama cefalo rigato; pero hay que advertir que este nombre suele tambin aplicarse otras especies. En toscana lo designan con la denominacin de muggin ori frangi, en las Marcas con la de badigia d' oro, y en Genova con la de musano d' alt' oro. Finalmente, este mgil piesenta en su forma todos los caracteres del capitn, excepto sus dientes que son mas tuertes; su maxilar menos encorvado y enteramente oculto cuando la boca est cerrad y sus pectorales mas largas, mas puntiagudas y sin manchas negras.

la forma cnica. Su cabeza es tambin mas corta, y no compone mas que la quinta parte de la longitud total. Lo diminuto de sus dientes liega al punto de no poder ser vistos, particularmente en la mandbula inferior sino con el lente. El extremo de su maxilar se encorva y presenta aun hallndose en estado de reposo, desnudo por detrs y pdr debajo de la comisura. La punta del suborbital es mas corta y mas (mmente dentellada en un espacio mas ancho. La superlicie de este hueso est coronada pur una espina. Las dos aberturas nasales estn tambin mucho mas inmediatas entre s, siendo por lo tanto menor la distancia que separa la posterior de la rbita. La membrana de los bordes dla rbita carece de gordura adiposa, ni avanza tampoco sobre el globo del ojo, ni forma un valo, sino un crculo. Las escamas que cubren su mejilla son mucho mas numerosas y algo speras al tacto. La porcin descubierta del suboperculo es mas angosta y no compone la cuarta parle de la altura del oprculo.

La es- ama de su pectoral se diferencia de la que e\ cfalo presenta en el punto equivalente, por ser mas corta y mas obtusa : su longitud est comprendida tres veces y inedia en la de la aleta, si bien este rgano es mas corto en proporcin, pues no compone mus que el sptimo de la longitud total.

Las escamas del cuerpo son algo mas largas que anchas. Esta es la nica especie de mugil en que Mr. Valenciennes pudo encontrar solo una vez un quinto radio en su primera dorsal. Era este radio tres veces mas pequeo que el cuarto y distaba de este tanto, como del tercero. n el nico individuo que se ha encontrado esta particularidad, la dorsal tenia un radio blando m nos que la del cefalo ; los dems tienen el misino nmero de radios en ambas especies, salvo la anal del capitn que siempre presenta uno mas.

A linde completar la descripcin, le acompaan los detalles siguientes observados en un individuo fresco, de bastante dimensin y procedente del lago de Biserta.

Su altura en el centro iguala la longitud de la cabeza, y est representada cuatro veces y y media en la total. La altara de la cabeza en la nuca compone mas de dos tercios y menos de tres cuartos de su longitud : su anchura en la nuca iguala la altura y el espacio, entre los ojos tiene una tercera parte de menos.

La longitud de la pectoral es cerca de la octava parte de la total. Entre el oido y la caudal se presen-tau cuarenta y ocho escamas y catorce en el dimetro de su altura.

El iris es amarillento y el dorso gris de acero con reflejos azulados y en parte amarillos.

El vientre est teido de uu color plateado, y todas las escamas tienen el borde blanco mate. Cuntansele en los costados seis siete lineas de un color pardo rojizo. La mancha negra del ngulo de la pectoral se repliega hacia el interior, ocupando la mitad dla anchura de la axila. El color que prsenla esta mancha es mas menos oscuro, y debj considerarse como poco caracterstico.

Considera con razn el prncipe de Musignano esta especie, como una de las mas comunes de todos los mares de Europa.

Hacense abundantes pescas de esta especie lo largo de las costas, con ciertas redes que en italiano se llaman mugginara. Su carne es tan buena como la del cfalo.

Conocen en Roma esta especie de mgil por el nombre de cefalo calamita, en Toscana por el de ocucoo, en las costas de la Romana y Pisa, por el de baldigare baldicara, y en Venecia por el de lotregano.

He aqu, pues, dos especies, que aunque muy semejantes para un observador superficial, aunque habitan los mismos maros, y aunque llegan casi tener