Pasapues > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza > Tomo 5

Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 248.



Vinos Divertidos : Colección Vintage


LA NATURALEZA. ZOOLOGA

, m- dablemente la misma que el scomber minutas de i Bloch , que le remiti John bajo el nombre de Pitichei de Pondicliery.

Segn Mr. Leschenault, los individuos de esta especie llegan medir cinco pulgadas do longitud, abundan todo el ao en la rada de Pondicliery, y sirven de alimento los habitantes.

Bloch refirindose su scomber miratus , dice que su carne es crasa y de muy buen sabor; que se coge igualmente en el m: r que en las embocaduras de los rios, y algunas veces en Brande cant'dad.

El tro Ecula (equula dentex) remitido de Pondicliery, conocido all con el nombre de soutou-pinan-kar, designado por Cuvier con la denominacin de dentex, y solo notable por la circunstancia de tener los dientes puntiagudos, no es mas que una variedad ilc la anterior.

Los individuos de esta especie procedentes de Pondicliery no tenan mas que dos pulgadas y media de largo; pero se han visto cogidos en la Isla de Francia de cuatro cinco pulgadas, y en los diseos de Mer-tens figura uno hasta de seis. Tambin se han recibido procedentes de Amboine, Vanicolo ySechelles.

Las especies que siguen continuacin tienen juntamente con las formas y dientes anlogos las de la primera del gnero (la emifera) el segundo radio dorsal , y algunas veces el segundo de la anal prolongados en forma de filamentos.

Ecula fiiigera , esta especie es enteramente parecida la ensifera, no siendo en que las segundas espinas de su dorsal y su anal, aunque tan largas como las de esta, son mucho mas delgadas proporcin: la de la dorsal particularmente se prolonga hasta la altura del cuerpo; pero los radios de la anal no tienen tanto prolongamiento. Existen individuos de esta especie en las aguas de las Molucas, de Trinquemala, de Ceilan, en la costa de Malabar y en las Sechelles, y son muy abundantes on aquel archipilago.

Otra espeeie muy inmediata la anterior, si tal vez no es una mera diferencia de sexo, fue caracterizada por Cuvier con el nombre de Ecula larga-espina, en vista de la que trajeron de la isla de Waigiou los seores Lesson y Garnot, naturalistas de la expedicin de Mr. Duperrey.

La especie denominada Ecula cara por el continuador de esta historia, y karah por Russel, parece exactamente igual la que se acaba de describir, no siendo que las segundas espinas del dorso y del ano son algo menos largas, y que el fondo plateado de su color est diversificado por manchas listas verticales irregulares de un color oscuro.

Por ltimo, la especie conocida por la denominacin dada por Mr. Valenciennes de Ecula fajada , es la mas parecida la anterior, y de ella dej Commerson una descripcin denominndola halec, y aadiendo corpore late catlieto plateo, dorso supra lineam laterolem trasversim asciato, infra eamdem gutta-to. Commerson tuvo ocasin de observar individuos de esta especie en Puerto Luis de la Isla de Francia: la especie no es muy comn en aquellas aguas, y pesar de la poca carne que tienen sus individuos distan mucho de ser enteramente despreciados.

Fltanos hablar de los]culas que, juntamente con un cuerpo tan alto y con los lados de la anal tanto mas corlantes que los de ninguna otra especie, tienen el hocico mucho mas corto, los huesos de la nariz no se presentan en forma saliente, de modo que estando cerrada la boca parece que la parte anterior de la faz se arremanga, si asi puede decirse y se continua por medio de una curva cncava hasta el" vrtice del tringulo formado por el interparietal.

Con el nombre de zeus insidiator clasific Bloch el pez que Mr. Valenciennes designa con la denominacin de Ecula cututo, admirndose aquel naturalista

esa custa to lo el ao, pero particularmente en dick bre. Rara vez suele remontarse por los rios.

ecula TEGUA.

(Ecula caballa. Valenc; Scomber ecula. Forsk ; Tottnh-karah, Hussel.)

Se ban encontrado individuos de esta especie en el ! mar Rojo por los seores Ehvenberg y Ruppel; en la cosa de Malabar, por Mr. Belanger y de Bombay por Mr. Dussumier: los seoies Quoy y Gaimard trajeron de Guam un ejemplar.

Su longitud suele llegar siete pulgadas. Forskal da la misma dimension su cscomber ecula; dice ademas que los nabos le dan el nombre de abu-kuru, que se traduce por sella prcedilus, y que Mr. de Lacpde procura explicar diciendo que proviene de haberse comparado una silla de caballo la callosidad cncava, y la prominencia aguda que Forskal dijo hallarse situada ante pinnas, suponiendo que esto quiere decir delante de las aletas pectorales; pero el texto de Forskal, no menos que la naturaleza, demuestran que aquel aparato est situado en la parte anterior de las ventrales, y por lo tanto no se comprende qu relacin puede tener con una silla de montar.

Las dems especies designadas con los nombres de Ecula coma, que en concepto de Mr. Valenciennes es muy parecida la primera , de Ecula de Dussumier, i de F.eulabindo, y de Ecula Kuconio no presentan diferencias que merezcan hacer de ellas una mencin particular.

A continuacin de los culasplateados, siguen cuatro que se distinguen por una mancha negra en la punta de la parte espinosa de su dorsal. Sus denominaciones son Ecula ijumorah (Equula gomorah Valenciennes), de cuya especie envi de Pondicliery Mr. Leschenault un individuo de dos pulgadas y media de longitud , aadiendo que puede pescarse durante todo el ao en aquella rada; quj; lo denominan kotou-kar; que llega una longitud de cinco pulgadas, y que es bueno para comer. Tambin existen ejemplares de esa especie que fueron cogidos en la costa de Malabar y en el Mar Rojo. El Ecula de hocico corto (Equula brevirostri, Valen.) El Ecula Barer (Eqllla uacer , Valenc.) y el Ecula de Bloch (Equula Blochii, Valenc.)

Hay Eculas de forma mas prolongada que aquellas de que se ha hablado hasta el presente, exceptuando la de Bloch. Eslas son la Ecula berbis (Valenc.), la Ecula prolongada (Equula oblonga, Valenc.) la Ecula rogada (Equula linela! a.) y la Ecula de pequea cabeza (Equula parviclps , Valenc.)

Tambin se conocen dos especies de culas que tienen aun la forma mas prolongada, la frente mas corta, la linea lateral borrada hacia el extremo de la cola, y que podran, sobre todo la primera , por ser de un color uniforme, ser consideradas coma el me-lliet berbis de Forskal, si no tuvieran dientes largos y agudos, carcter muy marcado y del cual seria difcil que el sabio discpulo de Linneo no hubiera hablado si lo hubiese encontrado en su pez.

Mr. Leschenault remiti de Pondicliery Mr. Cuvier una y otra especie bajo el nombre vulgar de sourou-pinan-kar: lo cual prueba que los pescadores de aquel pas las confunden, tal vez no sern efec-tivameKte mas que una variedad.

ECULA DIIKNUTO.

(Equula minuta, Valenc. Scomber minulus, Bloch Souroii-pitian-katt en Pondicliery, Lesch.)

La primera, en concepto de Mr. Cuvier, es inde-