Pasapues > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza > Tomo 5

Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 209.



Hoy me he levantado con ganas de ser un Cabecita Loca


g para obtener datos positivos sobre este particular, contest diciendo que all no se conocan mas que dos especies de escombros: el comn que se llama aour-ncou y otro de vejiga denominado aourneoubias.

Mr. Risso hasta en la segunda edicin de sus obras no conoce tampoco mas que dos especies , el escombro ordinario sea aurion de los de Ni/a y un escombro de vejiga natatoria,que es el cavaluco cavaluca del mismo punto.

GENERO ATN.

El gnero de los alunes, que tambin comprende los bon i talos los bercas y los bonitos de vientre listado se diferencia del de los escombros por una disposicin notable de sus escamas del pecho que son mayores y menos brillantes que las otras y forman alrededor de aquella parte del tronco un coselete que en la parte posterior forma varios recortes. Otro carcter consiste en que la primera dorsal se prolonga hasta muy cerca de la segunda. Las falsas aletas son menos numerosas que en los escombros; pero no presenta espina libre delante de la anal. La cola tiene en cada uno de sus lados por la parte mas delgada, ademas de las pequeas crestas observadas en los escombros y mas hacia adelante , una prominencia cartilaginosa horizontal, longitudinal y cortante en ferina de quilla, mucho mas saliente que aquellas crestas.

atn vulgar.

(Triynnus vulgaris, nob. scomber Thi/nnus, Lian).

El atn vulgar es un pez tan grande y hermoso como agradable y til; su forma general es poco mas menos como la del escombro, no siendo las mayores dimensiones y redondez de su regin pectoral, y su hocico que es mas corto.

Aristteles supone que la hembra del atn se diferencia del macho por una aleta que tiene mas que l en el vientre, y la cual se le da el nombre de apha-rens. Es imposible entender lo que quiso decir.

El atn es uno de los mayores peces del mar. Aristteles hace mencin de uno que pesaba quince talentos sea doscientas libras, y tenia dos codos y un palmo de longitud desde una otra punta de la aleta de la cola, hay que advertir que esta dimensin es con arreglo la enmienda hecha por Gaza y con arreglo Plinio; pues la mayor parte de los manuscritos de Aristteles dicen cinco codos y Hardouin como muy aficionado siempre, las paradojas, crey que quien debia ser corregido era Plinio. Cinco codos de longitud en el sitio indicado cualquiera que sea el valor que se atribuya esa medida, daran al pez una longitud total, por lo meaos de veinte veinte y dos pies.

En Cerdea llaman scampirro, derivacin de scom-ber al atn que pesa menos de cien libras, calificndolo con la denominacin de medio atn (merzofono), desde cien trescientas libras: los de mil libras de peso no son muy raros en aquellas costas. Cetti supone que alguna vez se cogen individuos de 1,800 libras y aade que los mayores son siempre del gnero masculino , lo cual segn su propia observacin seria contrario i lo que se observa en la mayor parte de los peces.

No parece que en nuestras costas adquiera tal tamao. Duhamel hace mencin de atunes de cinco pies de longitud y que pesaban muchos quintales ; mas no dice haberlos visto. El que sirvi para descripcin no tenia mas que tres pies cuatro pulgadas d largo , y el autor de esta obra se refiere un individuo de solo tres pies de longitud.

La pesca del atn data de la mas remota antigedad. Enlidemo atribua Hesiodo ciertos verso en que

I i

onocida con el nonbre de aourneon-bias, y de Niza donde se le da la denominacin de cmaluco. En mayo y noviembre se cogen en los sitios que acabamos de indicar numerosas bandadas de esta especie de escombros. Su peso individual llega escasamente cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior la del escombro comn que en Niza se llama auriou.

Desde el siglo XVI los ictilogos habian distinguido en el Mediterrneo ademas del escombro comn, que lo consideraban como el scomber de los antiguos, una dos especies inmediatas entre las cuales creyeron ver el colias.

Indudablemente sern estas las mismas de las que acabamos de hablar; pero no es f >cil reconocerlas en las descripciones incompletas que aquellos autores nos dejaron.

Belon nos dice que los de Semmos llaman eolias una especie mas pequea de escombro, en la cual no ha podido descubrir mas diferencia que la dimensin y aade que los marselleses la llaman cogniol. Mas adelante sigue diciendo que los genoveses dan el nombre de lacerto una clase de escombro cuyo dorso es mucho mas verde que el del escombro comn, y que en su concepto este es el verdadero colias. Infiere, pues, que Belon conoci dos especies distintas de la vulgar.

Rondelet cree tambin que el cogniol de los Marselleses es el colias, pero en su descripcin le da mayores dimensiones que al escombro, y dice que las incas de su dorso son cortas y estn marcadas con puntos negros. Aade ademas que su crneo es tan transparente que permite que al travs se vean el cerebro y los nervios pticos, y por ltimo, lo pinta revestido de pequeas escamas, las cuales no concede al escombro.

Segn Salviano el codas tiene el cuerpo algo mas grueso que el del escombro , y provisto de algunas pequeas escamas; el escombro presenta en el dorso manchas azules y ondeantes, y el colias tiene lneas oblicuas y lvidas en los costados.

Dice Cetti que en Cerdea suelen vender con los escombros otra especie, cuyos colores verde y azul son mas vivos, y la cual dan all el nombre de lacerto , en tanto que llaman pisara al verdadero colias. De estas circunstancias inlere aquel observador que el lacerto es el colias, pero confiesa que no lia hecho particular eimen del asunto.

Gmelin, Bloch y Mr. de Lacpde han salido del paso con facilidad: los dos primeros reuniendo indistintamente los datos que acabamos de dar sobre esta especie de scomber colias fundada en el lacerto de Cetti, y el ltimo considerando todos esos escombros, sean codas otros, como simples variedades del escombro comn.

A nosotros nos parece probable que el colias de Rondelet , y el lacerto colias de Cetti son precisamente nuestras dos especies de escombros de vejiga natatoria , este ltimo, esto es el de Cetti, ser la pequea especie verde, descrita por Laroche, y el otro, la especie mas grande y de mayores escamas representada por Rondelet.

Esa eolias lacerto de Cetti, y ese neumatoforo de Laroche sern tambin el lacerto de Belon.

I'or el contrario el colias de Rondelet con sus grandes escamas, sus pequeas lneas y sus manchas, el cogniol de los marselleses de su tiempo, ser eleolias de los de Lemmios, citado por Belon y que este no poda distinguir del escombro. Pero decir cual de los dos era el eolias de los antiguos, es poco menos que imposible en la actualidad como ya lo hemos hecho notar en el artculo de! escombro comn.

Debemos aadir que hoy son desconocidos los nombres de cogniol coigol en Marsella. Mr. Poldoro Rom, sabio naturalista y conservador del Museo de aquella ciudad . quien e! autor de esta obra se diri-iomo v.