Pasapues > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza > Tomo 5

Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 189.



Hoy me he levantado con ganas de ser un Cabecita Loca


ICTIOLOGA 0 TRATADO DE LOS PECES. 189t

citas oculiformes. Los liny tambin que ostan reducidos absolutamente la faja ocular, como el quctoilon verdoso de Timor y de la Isla de Francia, el de Klein que viene de las Indias, y cuyo tamao llega cuatro y cinco pulgadas.

Las numerosas especies que tienen ademas de la faja ocular alguna mancha negra en la parte posterior, pero sin puntos oculiformes y sin filamento en la dorsal, nos parece que pueden clasificarse 6 distribuirse segn la direccin de las estras lneas de reflexin que se observan los lados de su cuerpo. Las hay, por ejemplo, en que estas lneas rodean los bordes de las escamas y se cruzan de manera que figuran reticnlados los costados. Tales son el quctodon reticulado deOtaiti llamado por los naturales fiara-rada, el quctodon principe de la Nuera-Irlanda. Y los hay tambin que con las mismas fajas negras hacia la parte posterior tienen longitudinales las estras. Sirvan de ejemplo el quctodon de tres fajas difundido disperso por todas las partes calidas del mar de las Indias y del mar del Sud, pues habita las islas de Otaiti, Guam, Walnu, Amboina, Madagascar, Isla de Francia, etc., etc. Valentyn dice tjm en malayo se llama ikan-badjue besi pez acorazado , porque encuentra alguna semejanza entre la distribucin de sus colores y los de una armadura tal, segn parece, como lado los indgenas: luego aade que es un excelente manjar, lin la isla de Sumatra abunda entre los bancos de coral, til enlutado es de origen desconocido, y el T. negra procede de la isla de Guam y su tamao no llega una pulgada. Siguen ahora varios quetodones de estras verticales, como el semilarvado

0 muk'ahal de los rabes de Lohaia; el de la isla de l'lietea; el lineolado de la isla de Francia; y el llcula .le la costa de Coromandel. A continuacin de estos vienen otros con las estras quebradas en su parte media, formando asi ngulos dirigidos hacia adelante: Un este grupo incluiremos el eslrigngulo de Otaiti, llamado por los indgenas/KilWw/i (nombre que como otros muchos es tambin genrico); el triangular originario de Batavia; el baronesa ; el larvado y el knrraf de los rabes de Masua, propios ambos del mar Rojo, y por lin el de Merleus que era uno de los naturalistas de la expedicin rusa del capitn Lutke. Entre estas mismas especies de estras angulosas se distinguen algunas por el corto nmero de sus radios blandos, la bifascial de Guan y la de Leach son las nicas que este grupo comprende". Debemos hacer observar que en estas dos especies los dientes inferiores reunidos en paquete delante de la maxila , son mas largos que los otros y terminados en ganchos, lo que quiz ser un dia un carcter de sub-gnero.

La gran mayora de los quetodones que nos van ocupar, tienen oblicuas sui estras laterales y menudo semicruzadas, es decir, que las anteriores descienden obli'-uamonte de atrs adelante , y las poste-

1 ores suben hasta encontrarla ltima dlas anteriores, abocando ellas en ngulos rectos 6 poco menos. Si se prolongaran, las cruzaran. El ejemplo mas notable de esta disposicin es el Chcctodon vagabundas de Linneo; pez que vive en la Isla de Francia, en la de Vanicolo, en las Molucas (Amboina), etc. Menos adornada que la especie anterior es la de Seba , propia de la Nueva Guinea; siendo muy posible que la de collar del Japn constituva una simple variedad suya. La decusada cruzada es del golfo de Bengala, lleva en Vizagapatam el nombre de painah, y es comn en la rada de Pondichery en donde llega diez pulgadas, -sirviendo de alimento. El pintado de Moka, el meso-Vuco 6 hadjan de la misma localidad, el lunado del mar Rojo, el marginado de Masua, el de Desjardins abhortano de la Isla de Francia , el lnula del mar le las Indias (isla de Francia, Prncipe de Gales

entre la Nueva Guinea y la Nueva Holanda...) singularmente colorado, y el fasci.ulo lubak-cl-kus de los rabes de Djidda (nombre que dan tambin otras especies de! gnero), ofrecen muy escaso iuters.

Pasamos ahora los quetodones, que con fajas mas menos numerosas y e-trias de diversas direcciones, tienen tambin puntos oculiformes es decir, manchas redondas rodeadas circuidas ordinariamente por un crculo blanco amarillo. Algunas se parecen de tal suerte parte de las que antes hemos citado, que bien pudiera creerse de pronto que son esas manchas simples distinciones d sexos. El quctodon viocelado de la isla de (Jalan, el de la isla de Francia nesoglico, que es uno de los mejores peces de las Indias, y el ca-pirosado, son los primeros de esta seccin. El ltimo es una de las especies mas conocidas , poique habita las costas de las colonias de Amrica mas frecuentadas por los europeas, como Cuba, donde le llaman catali-nela, Santo Toms, en la cual la conocen con el nombre de joung-girl, Martinica con el de dctnnisclle, Guadalupe con el de grisette de roquclte, Jamaica con el d striped-ange'fish, Santo Domingo, etc. Se cogen durante todo el ao en nasas lo largo de las costas pedregosas de las islas. Su carne goza de poca estima, y asi es que apenas la comen mas que los negros. Eu la Habana, en Puerto-Rico, Santo Domingo, la Martinica, etc., vive el quetodon de dos manchas. En la ltima isla le denominan demohelle como otros muchos peces de este gnero; y es tambin una de especies que los colonos espaoles de la Habana llaman catalincta, pero en Puerto-Rico la conocen con el nombre de mariquita. El plebeio del mar del Sur, el de cola ocelaria, el dorsal de las Molucas (Molida), el de dorso negro de las mismas islas (Tranquabar), el de una sola mancha denominada en Olaiti como otras muchas especies, palhala tambin parhaparltalia-tiani, el de espejo de Batavia , el espilopleura de las Molucas, el rebano de. diversas regiones del mar de las ludias (Timor, Guam, Tongalab, Batavia, IsUde Francia, etc.) y el ocelado de las Indias orientales, son quetodones cuya escasa importancia no reclama mas que esta concisa mencin.

Daremos conocer ahora varias especies que se distinguen de las dems por un largo filamento que resulla de la prolongacin de uno de muchos de los primeros radios blandos de su dorsal. Las conocidas vienen del mar de las Indias. Todas las regiones clidas de este mar y del Pacfico habita el quetodon retifer (Molucaa, Isla de Francia, Coromandel, Bola-bola, que es una de las islas de la Sociedad, etc.). El mokti, schausch y tabakel-kus de los rabes de Djidda, de Lohaia y de Masua, es el auriga de Forskal, el elipio viene de las Molucas y de Bajaba; y el quetodon de prncipe ese\ehielseviscli pez-tela-pintada, que es el nombre que dan los holandeses muchos quetodones; y el ikan-poelra-jang adjaib , que en malayo significa admirable pez de principe.

Terminaremos esta larga lista de quetodones propiamente dichos con algunas especies que por medio del corto nmero de las espinas de su dorsal, nos conducen los quehnones Tales son el de cintas de oro crisozanode Java, el labiado de la misma localidad, el melanopo de ventrales negrasde las Molucas, y el de Bennetde Sumatra.

GENERO QUELMOM.

Hemos distinguido los ow/mones de los quetodones propiamente dichos, causa solamente de la forma extraordinaria de su hocico, que es largo y dbi1, formado por "1 intorn.tixilir que se prolonga horizon-