Pasapues > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza > Tomo 5

Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 178.



Vinos Divertidos : Colección Wine Animals


ro da por si, en que le coloca entre los peces de cuatro branquias sencillas cada Lulo, como el elops, la murena y la anguila.

En cuanto al epteto fi7ov,- dado por Epicarmo al sydagris, no se sabe bien lo que significa: unos creen que erno, delicado y otros quieren sustituirle con ,.i7ot{ (grande) que convendra bstante al dentle puesto que alcanza tres pies de longitud.

Se ve, pues que el mejor apoyo de la sinonimia del synagris con dentex est en el uso que los griegos hacen actualmente de la primera de estas palabras, pero que sin embargo ningn pasaje de los antiguos contradice formalmente; que la de synodon con synagris no tiene mas que la de haber tradu-ido Gaza ambos por dentex, pero que no concuerda con la distincin establecida claramente en Ateneo y en Aristteles, y en fin, que en vista de la aproximacin del synagris y del synodon, hecha por Epicarmo causa del color rojo atribuido este ltimo, si el synagris era el sparus dentex, el synodon podia muy bien ser el sparu-t macroplilnlmus.

Lo que acabar de probarlo es que Belon asegura que lleva aun este nombre en el Epiro. Es verdad que es la nica autoridad que podemos citar en apoyo de este punto particular, pero tambin es el nico ictilogo de aquella poca que parezca haber hablado de esta especie.

Dos autores latinos han empleado tambin el nombre synodon. Ovidio dice que es leonado, y contra todo lo que de l refieren los griegos, le coloca entre los pelgicos despus del sargo, de la dorada y el pa-gro, como Columela coloc despus su dentex, de suerte que se podria creer que Ovidio entenda por este nombre ei dentex de los latinos.

Plinio no le cita sino con relacin las piedras de sus oidos, pero tomara este hecho de algn autor griego, y como acostumbraba sin inquietarse por la verdadera especie del pez. Por lo dems en ninguna parte emplea el nombre de dentex.

dentex ordinario.

1 (Dentex vulgaris, Cuvier.)

Risso asegura que este pez llega tener tres pies de longitud, y pesa entonces veinte libras. Salviano no los ha visto mus que de diez libras. Rondelet pretende que en la costa de Languedoc no sobrepuja la llorada, pero que en el mar Adritico llega ser muy grande.

Pablo Jove y en vista de l otros ictilogos, alaban parlicularmente los de Dalmacia y sobre todo los ile Salona y Trau, que los habitantes de aquella costa i orlaban en trozos , y medio cocidos los ponan con hielo y con mucho azafrn en barriles, medio por el cual los conservaban todava muy frescos y los vendan en Roma y en toda Italia.

Los corresponsales de Duhamel le dijeron que en Provenza y en Languedoc no es raro cogerlos de ocho i diez libras, que los hay algunas veces de veinte y aun de veinte y cinco y treinta , y en fin que haban visto uno de setenta y seis.

Se acerca Niza en junio y agosto. Mr. Laroche que estuvo en Iviza en invierno , no vio all mas que un individuo. Cuvier no encontr ninguno en Genova en el mes de noviembre, y Brunvich dice que en Marsella est en el nmero de los peces raros. Escasea mucho mas en el Ocano que en el Mediterrneo. Cornide asegura que en Galicia no se pesca mas que de tiempo en tiempo, y Rorda que describe uno en Duhamel, dice que no e dio nombre porque los pescadores uo le conocan.

En Marsella se llama este pez dent, en Narbona dentillac , en Montpeller marmo, nombre que mejor debera pertenecer al inorniiro, en Niza lente, en Ro-ma tintale, en Veuecia dental y .-i son viejos dcnlni.

dentex de ojos grandes.

(Dentex macrophtalmus, Cuvier.)

El Mediterrneo produce una segunda especie de denlex, mucho mas rara que la anterior y que es fcil de reconocer en el grandor de sus ojos.

Seguu Risso permanece siempre mas pequeo que el verdadero dentex, y no llega tener mas que una longitud de pi y medio y un peso de dos libras; Belon dice que los hay de seis libras, y que l nunca los ha visto muy pequeos, lo que baria creer que se propaga principalmente en las costas de Berbera, y no en las de Europa. En su segunda edicin, Riiso cambia el dictado de macrophtalmus en el de erythrostome, lo que no es otra cosa que la traduccin del nombre vulgar que se le da en Niza, 6 onco rou^o; pero como no cita el nombre de macrophtalmu;, dado antiguamente este pez, podria creerse muy bien que le mira como una especie nueva.

dentex exticos.

Se halla en el Cabo un dentex, el D. de roca, que se asemeja de tal manera al comn por sus formas, que no tiene mas carcter distintivo que un poco menos de magnitud en sus escamas. Llegan medir algunos de ellos tres pies y medio de longitud. Los holandeses del Cabo llaman este pez robod-stems brasse (perca de roca roja ), lo cual nos indica que vive esta especie entre las rocas , dndonos al mismo I tiempo una idea de su coloracin.

Los dentex que van continuacin son tan poco importantes que no merecen mas que una ligera resea. El denlex macrocfalo, se encuentra en el Cabo, el D. gobivideo en Oiaiti; el D. marroqu en las costas de frica cerca de Marruecos; el D. de rayas de plata de el cabo de Buena Esperanza se alimenta de pequeos crustceos y de pececillos ; el D. de Elirumberg vive en los mares del Japn y tiene un palmo de largo ; el multidens del mar Rojo, se reconoce por los dientes caninos, numerosos, fuertes y ganchudos que erizan el contorno de sus dos mandbulas ; el D. de dientes de perro, dice Bloch se le conoce en el Japn con el nombre ce ikan-cacatoead-jus , pero este nombre es malayo, y es probable quila especie sea de Java las Mulucas; el D. nnfar, es de Egipto y Manuah, donde los rabes le llaman nnfar; el D. variable (Ehrenberg) es del mar Rojo; el P. fasciolado y el D. hexodon de Timor.

Los denlex de que nos falta hablar no lienen como las especies precedentes largos caninos, ni ganchos salientes en los lados de las mandbulas. Sus caninos en nmero de seis ocho, estn aproximados la extremidad del hocico, y los dientes laterales son pequeos, apretados y decrecen insensiblemente hacia hiparle posterior. sla disposicin de los dientes no exige la boca tan hundida, el hocico es mas obtuso, el cuerpo generalmente es menos alto, mas largo y menos redondo, lo que da estos peces alguna semejanza con losmullus, con los cuales, sin embargo, no se les puede confundir causa de la carencia de barbillas.

El D. de hurguillas prolongadas de la rada de Trinquemal, tiene seis pulgadas de largo. El D. de Pcrou, y el D.de Caudal orlada, de Vanicolo, el D. de aletas rayadas, el D. Bipunlado de Djidda, el D. rojo del mar de las India y de Waiginn son muy poco trinaramos.