Ababoles
¿Cojón de Gato, Teta de Vaca, Ojo de liebre…?

Hay mucho tiempo en casa, para ver televisión o mejor para leer o también para pasear por internet.
Y he llegado al blog de una bodega de Aragón y he leído:
«El verano ha llegado a su fin, y de nuevo a la rutina diaria, ¿pero por qué no echar mano a la imaginación y hacemos la vuelta un poco más amena?»
Y me he quedado turulato.
y entonces lo he visto:
Vinos divertidos animales
Me parece que no ha llegado el verano y a este paso ni se sabe.
La normalidad habrá que construirla de nuevo así que me voy a dar un homenaje.

Vinos divertidos animales

Tecnologia bancaria en el supermercado

Coincidiendo con la navidad he ido a hacer compra de comidas en un supermercado no habitual y al pasar por caja me he encontrado con este panorama:

Pago en el supermercado

Que se puede pagar con una tarjeta «tradicional» como Visa o Mastercard, ya lo daba por supuesto, pero pagar con Google Pay, Apple Pay o PayPal.
Me ha dejado un poco descolocado.
¿Se paga con el móvil, con el correo electrónico, hay que llevarse un portátil al supermercado?
Comprar en internet con tarjeta de crédito es ya muy habitual, pagar con Google en el supermercado es un paso mas alla.

Universitarios trabajando en cafeterias

Acabo de leer esto en un manual de estadística:
«La distribución de probabilidad de t se publicó por primera vez en 1908 en un artículo de W. S. Gosset. En esa época, Gosset era empleado de una cervecería irlandesa que desaprobaba la publicación de investigaciones de sus empleados.
Para evadir esta prohibición, publicó su trabajo en secreto bajo el nombre de “Student”. En consecuencia, la distribución t normalmente se llama distribución t de Student, o simplemente distribución t. Para derivar la ecuación de esta distribución, Gosset supone que las muestras se seleccionan de una población normal. Aunque esto parecería una suposición muy restrictiva, se puede mostrar que las poblaciones no normales que poseen distribuciones en forma casi de campana aún proporcionan valores de t que se aproximan muy de cerca a la distribución t.
La distribución t difiere de la de Z en que la varianza de t depende del tamaño de la muestra y siempre es mayor a uno. Únicamente cuando el tamaño de la muestra tiende a infinito las dos distribuciones serán las mismas.»

El desprecio por los universitarios que investigan en precario viene de lejos, y la carrera en investigación depende del trabajo suplementario que puedan conseguir y que les permita sobrevivir o de las ayudas familiares que les toquen en suerte.
Esto no es barato para el país cuya gente valiosa se dedicara muchas veces a buscar una solución vital inmediata antes que a un desarrollo profesional prolongado y profundo.

Palabras de mi infancia de las que aun puedo acordarme

Ababol: Adormidera, Amapola. Tonto, atontado, poco despierto.
Abadejo: Bacalao.
Abadinar: Inundar de agua.
Abarca: Sandalia de campo.
Abechucho: Tonto.
Abentar: Tirar hacía arriba o lejos. (Aventar trigo, judias, garbanzos..)
Abocinar: Caer con la cara en el suelo.
Abón: Picadura.
Abrevar: Beber. Dar de beber a los animales.
Adobar: Poner en adobo la carne.
Afogar: Ahogar.
Aguarte: Esperate, aguardate. “Aguarte pajaro!”, “¡Aguarte, aguarte..!”.
Agüela/o: Abuela.
Airera: Ventolera.
Ajao: Azada.
Ajolio: Mahonesa con ajo.
Aladro: Arado.
Alcorzar: Acortar, atajar.
Albarca: Zapatilla hecha de goma, caucho.
Alberge: Albaricoque.
Alborotar: Gritar.
Alforja: Bolsa de tela.
Alparcero: Cotilla.
Alparcera: Alcahueta.
Alparciar: Curiosear, habladurías.
Alpargata: Zapatilla.
Alumbrar: Iluminar.
Amolar: Fastidiar.
Amoto: La moto.
Amprar: Pedir prestado.
Ande: Donde, ¿Ande vas?
Ansa: Asa.
Apañar: Aliñar.
Apedregar: Granizar.
Arguellau: Que está muy flaco y come poco.
Armatoste: Cacharro grande.
Arradio: Radio.
Arramblar: Llevarse o arrancar todo.
Arre: orden para que arranque las caballerias.
Arrejuntar: Juntar.
Arrejuntarse. Juntarse, hacerse novios, pareja.
Asinas: Así.
Astral: Hacha.
Astraleta: Hacha pequeña.
Atolondrar: Atontar.
Auca: Oca.
Aujero: Agujero.
Auto: Coche.
Azarbe: Desagüe de campo.

Bación: Utensilio de matanza del cerdo.
Badajo: Da sonido a la campaña.
Badil: Recogedor de basura.
Badina: Remanso en río, poza. Balsa o charco.
Balde: Recipiente, barreño.
Bandeador: Columpio.
Bandear: Bandeo de campanas. Voltear.
Barandau: Pasamanos. Barandilla.
Barrastruz: Marca de suciedad.
Barza: Zarza.
Berza: Acelga.
Bislai: De bislai, de lado.
Brazal: Pequeño corral de agua.
Brazau: Medida de brazo.
Borreta: Pelusilla bajo la cama.
Brozas: Torpe.
Bulcar: Volcar.
Bulquete: Carro.
Bura: Arcilla.
Buro: Barro.

Caballete: Para elevar las cazuelas del fuego.
Cabezudo: Renacuajo.
Cabo: Quepo.
Cadiera: Banco junto al hogar.
Cado: Madriguera.
Caeban: Caían.
Calcero: Calzado.
Caldero: Cazuela grande de cobre. Cubo.
Calorina: Calor sofocante.
Calzonazos: Poca autoridad.
Camandulero: Persona que le gusta salir mucho de casa.
Cambra: Habitación.
Can: Perro.
Candil: Recipiente para alumbrar y dar luz con aceite.
Cantaro: Jarra.
Capaceta: Cesta de mimbre para la compra.
Capazo: Conversación que se alarga.
Capuzar: Tirarse de cabeza.
Carambullo: Lleno. Mas que lleno.
Carrañar: Reñir, reprender.
Carnuz, carnuzo: Animal muerto. Persona mala.
Cascar: Hablar.
Casalugar: Ayuntamiento.
Cascabillo: Cascabel.
Ceprenar: Hacer fuerza.
Chabeta: Cabeza.
Chambergo: Chaqueta.
Chaminera: Chimenea.
Chamuscao: Casi quemado.
Chandrío: Desaguisado.
Charrar: Hablar.
Chicorrón: Pequeño.
Chipiar: Mojar.
Chipiado: Mojado.
Chiquer: Chico.
Chiqueta: Chica.
Chuflar: Silbar.
Chupido: Mojado.
Clarión: Tiza. Yeso blanco para escribir en la pizarra.
Co: Saludo.
Cochera: Garaje.
Coda: Cola.
Columbrar: Ver, comenzar a amanecer.
Contornador: Objeto que daba vuelta a la paja.
Contornar: Voltear las mies.
Corderetas: Llevar a la espalda.
Corrusco: Trozo de pan, punta.
Cortapichinas: Tijeretas, insecto Dermaptera (Orden).
Cotilla: Curioso.
Craba: Cabra.
Crío/a: Niño/a pequeño/a.
Cualo: ¿qué?, cual.
Cuasi: Casi.
Cuco: Gusano.
Cuquera: Herida en la cabeza.
Cutio: Pacifico o recatado. Pa cutio: para siempre.

Dalla: Guadaña.
Desaborido: Persona poco agradable.
Destartalau: Desordenado.
Desustanciau: Idiota, persona poco seria. Poca gracia.
Duricia: Callo.

Embasador: Embudo.
Embolicar: Liar, engañar, confundir.
Empandullar: Mezclar.
Empentar: Empujar.
Empentón: Empujón.
Emponderar: Exagerar.
Encorrer: Perseguir.
Endición: Inyección.
Endrija: Raja, grieta.
Enfurruñau: Enfadado, enojado.
Enruena: Basura o desecho de obras.
Enronar: Rellenar con escombros o tierra suelta.
Enzarzar: Reñir.
Esbafar: Perder el gas, el olor. Evaporar.
Esbarizaculos: Tobogán.
Esbarizar: Escurrir, resbalar.
Esbotar: Salir a presión.
Escachariau: Enfermo.
Escanguillau: Persona débil.
Escoba: Cepillo.
Escobar: Barrer.
Escopetiau: Ir rápido, marchar.
Escoscao: Limpio, ordenado.
Escoscar: Limpiar.
Escribido: Escrito.
Escuajeringar: Romper.
Escuchete: Decir algo al oído.
Esgarramanta: Persona informal.
Eslizar: Resbalar.
Esmirriado: Flaco.
Esmirriau: Delgado.
Espináis: Espinacas.
Espiazar: Romper.
Estalentao: Tonto.
Estalentau: Persona con poco talento.
Estozolar: Caerse.

Falsa: Desván.
Fanega: Medida de volumen.
Fardacho: Lagarto.
Farruco: Ponerse chulo para enfrentarse a otro.
Festejar: Cortejar.
Fogar: Hogar.
Fogata: Fuego grande.
Fosco: Oscuro.
Fregote: Mucho por fregar.
Fuina: Animal salvaje, Garduña.
Fulero: Estar fulero, estar pachucho.
Fumarro: Cigarro.

Gachi: Chica.
Garra: Pierna, pata.
Garrampa: Calambre.
Glera: Orillas del río (soto).
Gurrión: Gorrión.

Hiel: Vesícula, bilis.

Jada: Azada (A jada: la jada).
Jadico: Azada pequeña.
Jartar: Hartar.
Jasco: Áspero.
Jauto: Soso, seco.
Jergón: Somier.
Jopar: Marchar.
Jorear / orear: Ventilar.
Jota: Baile popular aragonés.

Laminero: Goloso.
Lechezillas: Mollejas.
Lifara: Comilona.
Limaco: Babosa.
Lolo: Abuelo.
Lorza: Pliegue en la ropa.
Lueca: Clueca.
Lupas: Gafas.

Madalena: Magdalena.
Magra: Parte de carne del Jamón.
Mal: Daño.
Malacatón: Melocotón.
Mallacán: Tozudo.
Mallada: Casa del monte.
Malmeter: Echar a perder. Crear enemistad entre personas.
Mandil: Delantal, mantel de lana.
Mangar: Robar.
Mardano: Macho de las ovejas. Carnero.
Maripis: Zapatillas deportivas.
Masada: Caseta del monte o torre.
Matachín Matador de tocinos.
Mayo: Martillo Grande.
Melón: Tonto.
Mengrana: Granada.
Mesache: Muchacho adolescente. Mozo, amigo.
Mia: Mira.
Miaja: Poco.
Miate: Mira.
Mico: Mono, feo. “tiene la cara de mico”.
Mina: Punta.
Minchar: Comer.
Mistos: Fósforos, cerillas.
Moceta: Chica joven.
Modorro: Casi tonto.
Moña: Muñeca de jugar.
Moquero: Pañuelo.
Morral: Bolso de piel de oveja o cabra que llevaban los pastores.
Morro: Labio; beber a morro: Beber chupando.
Morrocotudo: Buenísimo.
Moza: Chica. Sariñena, Villanueva de Sijena.
Mozarecia: Moza grande, recia.
Mozet: Muchacho.
Mozeta: Chica joven.
Mozo: Chico. Joven.
Muermo: Hombre chorrón o sosarrio.
Mustio: Triste.

Napia: Nariz.
Nublo: Nublado.

Orache: Tiempo que hace, mal tiempo.
Ordio: Cebada.

Paca: Bala de paja.
Paice: Parece.
Palosanto: Caqui.
Panfilo: Soso.
Panizo: Maíz.
Panocha: Mazorca.
Pasalla: Orden de girar a la derecha a las caballerías.
Pedregada: Granizada.
Peducos: Calcetín gordo.
Pegajoso: Pesau.
Pelanduzco: Piel de frutas o verduras.
Pelaire: Esquilador.
Pelín: Poco.
Pella: Coliflor.
Pendón: Que hace estorbo.
Peñazo: Pesadso, cansino, Pedrada.
Perdigana: Cría de perdiz.
Pernil: Jamón curado.
Pezcollón: Bofetón.
Piazo: Trozo.
Picaraza: Urraca Picapica.
Pichar: Orinar.
Pileta: Pila.
Pinganetas: Alturas, lugares peligrosos.
Pingo: Viejo y sucio.
Pinpollo: Niño/a guapo/a.
Pintes: Pinturas.
Piojuelo: Piojos de las gallinas.
Pisadera: Lagar donde se pisa la uva.
Pitera: Valor.
Pizco: Pellizco.
Pocha: Bolsillo, monedero.
Pocilga: Establo cerdos.
Pordiosera: Mal arreglada.
Pozal: Cubo.
Preta: Prieta.
Pretarse: Juntarse.
Puerco: Sucio.
Punchar: Pinchar.

Quio: Chico. Saludo.
Quisquilloso: Persona que se enfada pronto.

Rabosa: Zorra.
Raboso: Zorro.
Ramal: Parte que arranca de la línea principal de un camino, acequia.
Rasera: Espumadera.
Rasmia: Ara: Energía, nervio.
Ratacia: Licor de guindas.
Rebadan: Zagal que va con el pastor.
Reblar: Ceder, aflojar.
Rebulcar: Revolcarse.
Recio: Gordo.
Redolada: Cercanías, alrrededores.
Refajo: Enagua de lana.
Rematar: Terminar.
Reses: Ovejas.
Resollar: Respirar.
Resuello: Respiro.
Retortijón: Dolor de tripa.
Retrato: Fotografía.
Ringlera: Línea.
Romancear: Hablar mucho.
Romancero: Refunfuñón. Cuentista.
Royo: Pelirrojo.
Rujiar: Echar agua al suelo con la mano desde un recipiente.
Rusiente: Candente, hierro rusiente.

Socarrar: Quemar.
Socarrado: Quemado o tostado ligeramente.
Socarrau: Quemado, demasiado hecho.
Solanar: Galería de tomar el sol.
Sostén: Sujetador.

Tajador: Sacapuntas.
Talega: Saco de tela.
Talegazo: Caer.
Tarugo: Trozo de madera, persona de pocas luces.
Tentón, al: A oscuras.
Tiengo: Tengo.
Tirantes: Enganches de las mulas de los carros.
Toballa: Toalla.
Tocho: Ladrillo.
Tocino: Cerdo.
Tonel: Cuba.
Tormo: Trozo de tierra gorda. Terron.
Tostón: Persona algo pesada.
Tozolón: Golpe, caida.
Torzón: Problemas digestivos.
Tozal: Montículo, saliente rocoso.
Tozar: Embestir con la cabeza.
Tozolón: Cuando te caes muy fuerte.
Trapos: Los trapos se usaban como pañales.
Traste: Cacharro roto o viejo. Aplicado a personas ser descuidado.
Trilladora: Para trillar cereales.
Trillo: Sirve para trillar las mies.
Trompicones: Empujones.
Trucar: Llamar a la puerta.
Tubiendo: Teniendo.
Tufa: Flequillo.

Uesque: Orden de girar a la izquierda a las caballerías.
Vulquete: Carro.
Yerba: Hierba.

Zaborro: Piedra grande.
Zaforas: Torpe.
Zagal: Chaval, chico.
Zalamero: Cariñoso.
Zamarra: Chaqueta.
Zancochar: Marranear.
Zancocho: lío, desorganización.
Zarrapastroso: Mal vestido.
Zarrio: Objeto o prenda vieja para tirar.
Zeñar: Saludar. (Hacer señas, hacer señales)
Zierzera: Aire.
Zopenco: Torpe.
Zoqueta: Se ponía en la mano para segar la garba.
Zoquete: Que no sabe nada.
Zorrera: Borrachera.
Zorrupía: Pillo, con picardía.
Zurriagazo: Latigazo o golpe que duele.
Zurriago: Látigo.
Zuro: Pinocho. Lo que queda al desgranar el maíz.

Black friday: El Mago de Id

Se acerca el Black Friday un nombre comercial puesto en el calendario a través de Internet por los vendedores para fomentar la fiebre compradora.
Podemos caer en sus redes o aprovechar las oportunidades.
Pues entonces busquemos tesoros ocultos ahora que todo el mundo busca el oropel y las luces de colores. Hagamos un acto revolucionario y volvamos a los clásicos.
Y que puede haber más clásico que un Comic del Mago de Id.
El Mago de ID
Desarrollado por Brant Parker y Johnny Hart.
Y publicado en España por la Editorial Burulan, en los años 70 del siglo pasado, es un clásico y siempre lo sera, este viernes el que viene, el próximo Black Friday o cualquier otro día de cualquier otro año.

Black friday: Estadística

Parece que se acerca otro Black Friday donde hay que comprar a lo loco, lo que sea, o aprovechar que los vendedores necesitan vender lo que sea para buscar oportunidades a buen precio, de aquellos deseos que necesitan su oportunidad.
Y en estas el viernes pasado, un viernes cualquiera encontré en internet mi propio tesoro y estaba aquí mismo en Zaragoza:
Estadística
La estadística es el futuro, es la base de tecnologías emergentes como el Bigdata o la inteligencia artificial es el «secreto» científico para convertir datos o muestras de la realidad en información sobre la realidad presente y futura, es convertir lo que conocemos sobre pocas personas en lo que conocemos sobre muchas personas con el adecuado grado de certidumbre.
Es la ciencia que sirve para saber como transformar una frase en un idioma a la misma frase en otro idioma con el suficiente grado de certidumbre.
Lo dicho cada viernes una caza del tesoro.

Alphonse I d’Arragon Roy d’Espagne

Alphonse I d’Arragon Roy d’Espagne

Alfonso I de Aragón rey de España
Alfonso I de Aragon Espana
Autor: Duflos le Jeune, Pierre

Descripción: Paris, 1779.

großformatiger handkolorierter, aquarellierter, teilweise goldgehöhter original Kupferstich von 1779
– aus «Recueil d’Estampes représentant les Grades, les Rangs & les Dignités, suivant le costume de toutes les Nations existantes, avec des Explications historiques, & la Vie abrégée des grands Hommes qui ont illustré les dignités dont ils étoient décorés.»
– Blatt-Format: ca. 25 x 41 cm
– Platten-Format: ca. 16 x 27 cm
– sehr gut erhalten.

large handcolored, watercolored, partly heightened with gold original copper engraving from 1779
– out of «Recueil d’Estampes représentant les Grades, les Rangs & les Dignités, suivant le costume de toutes les Nations existantes, avec des Explications historiques, & la Vie abrégée des grands Hommes qui ont illustré les dignités dont ils étoient décorés.»

Portrait costumes Kupferstich antique print

1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón

1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón. Documento completo.
1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón.
Documento completo.



1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón. Cabecera del Documento, hasta Petronila
1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón.
Cabecera del Documento, hasta Petronila.




1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón. Desde Sancho el mayor 1035. Rey de Aragon y Navarra.
1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón.
Desde Sancho el mayor 1035. Rey de Aragon y Navarra.




1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón. Desde Garcia Ennicus 895. Rey de Aragón y Navarra.
1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón.
Desde Garcia Ennicus 895. Rey de Aragón y Navarra.




1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón. Desde Ennicus llamado Arista 852.
1612 Reges Arrag. Veteres. Antiguos reyes de Aragón.
Desde Ennicus llamado Arista 852.
Echa a los moros de Aragón y funda Navarra


Título del documento

«REGES ARRAG. VETERES…» ANNO 1612

Autor

Antonio Albizzi (1547-1626)
Florencia – Kempten

Título de la publicación

«Principum Christianorum Stemmata», Augsburgo, 1612.

Descripción

Arbol genealógico de los reyes de Aragón desde Ennicus (Arista) en 852 hasta Petronella/Raimundi Berengary en 1162.

Texto en cartela: “Al Ilmo. Sr. don Alonso de la Cueva y Benavides, mi Señor Embax.or de su Maiestad Catholica a cerca la Ser. Senoria de Venecia: D.D.D”
Documento publicado en la obra “»Principum christianorum stemmata ab Antonio Albizzo … collecta ; cum brevis eiusdem notationib … adicoto stemâre othomaunico … “.

En margen inferior una vista de Burgos, obra de Joris Hoefnagle y publicada anteriormente en el “Civitates Orbis Terrarum” de Georg Braun y Franz Hogenberg.

Med. externas 41,5 x 28,3. Med. huella 39,3 x 24,5
Grabado antiguo original en color.

Se conoces varias ediciones desde 1612 hasta 1650 y en varios idiomas: Latín, Italiano, Aleman.
El Texto con las explicaciones figura en el reverso y es en el idioma de cada edición.

Ingles dejara de ser idioma europeo con Brexit

En la comunidad europea cada país exige que toda la documentación este en su idioma. Esto parece correcto pero origina mucho trabajo y tiene un coste.
Al estar el Reino Unido dentro de la Comunidad Europea, el ingles es necesario y toda la documentación debe de ser traducida a este idioma, pero si se va ya no seria necesario.
Otros países que podrían haber reclamado este idioma, reclamaron los suyos propios: Irlanda eligió el gaélico de origen celta y Malta eligió el maltés de origen semítico.
Así pues a partir del Brexit igual nos tenemos que acostumbrar a usar la documentación técnica y legal en francés y/o alemán porque la documentación en ingles no existirá porque no habrá presupuesto ni obligación legal de que exista.
La duda podría ser ¿cual sera el idioma mas preponderante?.
El francés que fue siempre el idioma de la diplomacia y tiene fama de ser preciso y confiable tiene muchas papeletas, muchas veces es utilizado como el primer idioma en que se redactan los documentos que luego son traducidos al resto de idiomas. Podría ser incluso el representante de los idiomas latinos.
El alemán con un importante peso demográfico y económico podría ser también otro candidato, sin excluir al anterior. Tiene como apoyo el uso en varios países (Alemania, Austria, Eslovenia) y unas raíces comunes germánicas (Suecia, Dinamarca, Holanda, media Bélgica, Estonia, etc.).

La Quinta Sinfonía de Beethoven como nunca la habías… visto

Disfrutando de la música visual:

La Quinta Sinfonía de Beethoven como nunca la habías… visto