Nature of Aragon > Bestiary

Bestiary Aragones Esculpid Bestiary Aragones.

Introduction

Dare to browse Aragon mysterious and surprising, I can not imagine there could be dragons, mermaids and other unique neighbors will accompany you in your walk.

Eagles in the bestiary

San Isidro de Sevilla says " under the name of animals include lions, browns, tigers, wolves and foxes, dogs and apes and other than the mouth and nails show their anger, with the exception of snakes ; beasts are called for that freedom that they enjoy natural and are carried away by his desire-Ferantur. " pick up after Borges " ... los animales se dividen en (a) pertenecientes al Emperador, (b) embalsamados, (c) amaestrados, (d) lechones, (e) sirenas, (f) fabulosos, (g) perros sueltos, (h) incluidos en esta clasificación, (i) que se agitan como locos, (j) innumerables, (k) dibujados con un pincel finísimo de pelo de cabello, (l) etcétera, (m) que acaban de romper un jarrón, (n) que de lejos parecen moscas.".

These two quotes from our cultural environment separated in time and space that allow us to realize our vision of the nature and animals in particular depends on our own cultural systems. When an artist represents a lion, is not represented as a lion, but what at the moment is for him, the lion.

Gathering these representations, we are collecting the culture and meaning (this only in part) of the society that I make and that you still care. We are the inheritors of that society (we are that society), they are the heirs of those symbols and those accomplishments, and should be our intention accept this legacy.

La representación de los animales es pues una reserva cultural para compartir entre quienes la crean y quienes la disfrutan, además de su utilidad como fuente de conocimientos científicos y/o morales según el momento de su utilización.

Arca de Noe. miniatura Turca

En esta miniatura turca se puede ver un tema tradicional, el Arca de Noe, pero está totalmente culturizada y preparada para transmitir el mensaje adecuado al momento y al lugar.
Mientras que los animales, están representados de forma realista, y alejados de toda divinización, Noe, que es una persona, tiene la cara "desaparecida" para evitar toda tentación de divinización.
Mientras el Ángel, distinto de persona, va dotado del ojo del conocimiento.

Arca de Noe. miniatura de un Beato

En esta otra miniatura, correspondiente a un Beato, se representa el mismo tema el Arca de Noe pero la representación es totalmente distinta, porque es otra la cultura y es otra la información que se quiere transmitir.
Todos los dibujos son esquemáticos por que son mas símbolos que objetos.
Las personas están colocadas a un nivel superior,
los animales domesticos están situados en un nivel inferior (gallo, obeja, etc.),
más abajo todavía las fieras o animales silvestres (lobo, oso, etc.),
descendiendo en importancia podemos apreciar los animales fantásticos (manticora, grifo, etc.),
y todavía mas abajo aquellos animales lejanos o exóticos (elefante, camello, etc.), practicamente imposibles de ver para quien hace la ilustración.

Según el DRAE, un bestiario es "En la literatura medieval, colección de fábulas referentes a animales reales o quiméricos".

Románico en Peralta Alcofea

No hay mas que recorrer el magnífico románico aragones para darnos cuenta de la abundante y variada fauna representada en sus monumentos, y no es difícil apreciar su intención simbólica, un ejemplo significativo podriamos hallarlo en los leones del timpano de la Catedral de Jaca.

Desde la remota antiguedad hasta nuestros días, han sido corrientes los libros recopilatorios de piedras, plantas, animales, fenómenos naturales, etc.

Muchos de ellos han mantenido una pretensión de recopilación de las ciencias y conocimientos de su época, sobre todo en materias como la herbolaria y medicina de plantas, pero donde no se pudieron recoger los conocimientos, se relleno con otra serie de relatos de imposible comprobación.

Los libros a quienes se les atribuyen el origen de estos relatos empiezan con los conocimientos de Aristóteles, que debía suministrar descripciones de los territorios a conquistar por Alejandro Magno.

 

Otras informaciones

Ample your information on the Nature of Aragón


If you want to extend your information on Aragón you can begin crossing his varied landscapes, or to also begin a route by the fauna, the flora, the fungi, geology and the use of the water in Aragón.
In order to delight the Vista, you can view the collection of photographies
You can add culture and nature in its cultural Parks or its extensive Bestiary

Other pages on nature in Internet

The Cistercian | Rueda | Santa Fe | Piedra | Veruela Home
Animals photos | Fauna | Flora | geology | Nature
Huesca | Teruel | Zaragoza | Aragon | counties | Maps

Copyright 1996-2013 © All Rights Reserved Javier Mendivil Navarro, Aragon (Spain)
Explanations or to correct errors please write us

Legal Warning.. This activity of the Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia